martes, 23 de febrero de 2010

PROGRAMACION SUBTITULADA, ¡QUÉ HARTERA!

Definitivamente encuentro la televisión muy educativa pues cada vez que la veo me acuerdo de apagarla para ponerme a leer un libro; así lo decía hace años un periodista español del cual te quedaré debiendo su nombre. En ese entonces, hacía referencia a la pésima programación del momento ya que no habían las diferentes opciones de televisión con las que contamos actualmente. Sin embargo, esta frase aún es vigente si miramos la cantidad de canales con programación subtitulada. El televidente termina leyendo mas no viendo televisión. Para esa gracia mejor se lee un libro y mentalmente recreamos las escenas como si estuviéramos viendo una película.

En algún foro de la red vi que un argentino se quejaba pero al contrario. A él si le gustaba la programación subtitulada porque le gustaba escuchar la voz original de los actores y además porque los programas doblados al español, según él, son para ciegos y analfabetas. En síntesis, llamaba la atención por la pereza a la lectura. En parte, este oriundo de un país con nombre de pez, tiene razón. No obstante, cuando se ve un programa subtitulado se pierden detalles visuales, se produce fatiga visual por estar jugando al gato y al ratón con los subtítulos y lo que es peor si uno no tiene la mente despejada probablemente no entienda el argumento de la película o programa.

Por citarte un ejemplo: ¿te puedes imaginar si estuvieran pasando el culito pelado de la Jennifer López y a la vez la subtitulación de la escena? Para el televidente masculino que por naturaleza es un mirón empedernido sería una fatalidad; para el caso de las mujeres tendrían que dejar de leer para poder hacer sus comparaciones de su trasero. Esto por citar un ejemplo de recocha porque la situación es otra: se pierde el reconocimiento facial de los personajes, los paisajes, la moda, los parlamentos jocosos y lo que es peor, sino se tiene destreza en la lectura… paila; toca grabar el programa para luego estar deteniendo y leer la traducción. Y si no contamos con un dispositivo de grabación de T.V.… recontra paila.

Por todo lo anterior, si estás de acuerdo conmigo sobre este particular haz una adaptación al siguiente mensaje el cual trata sobre una petición que le vengo haciendo a los diferentes canales por suscripción que tengo en mi operador de cable. Usted verá a quienes va a enviarle. Si no conoces sus correos electrónicos, es muy fácil, solo tienes que ingresar a su sitio web y localizar la dirección o el enlace que te llevará a su respectivo buzón.

Recuerda que como consumidor de televisión por suscripción tienes derecho a realizar dicha petición… GRACIAS:

Para: (ó preferiblemente colocar las direcciones en la casilla CCO, para que éstos no miren a quién más hiciste el envío, de esta manera el mensaje es más personal y no se ve como masivo):
Asunto: SUBTITULOS
SALUDOS,

Para solicitarles doblar al español los programas subtitulados. Ya resultan hartos para verlos pues ocasionan cansancio ocular, se pierden detalles visuales por estar leyendo los subtítulos y en ocasiones problemas en la comprensión de lectura sobre todo cuando uno tiene un pensamiento o problema que lo embarga. Creo que uno está viendo televisión y no lo está leyendo. Es decir, o se ve o se lee.

Alguna vez leía una frase célebre de un periodista español del cual no me acuerdo su nombre: “Encuentro la televisión muy entretenida pues cada vez que la veo me acuerdo de apagar el televisor para irme a leer un libro”. Desde luego, que este autor se refería a la mala programación, lo cual no ocurre con ustedes. Sino que aparte de lo que manifesté anteriormente algunos televisores, sobre todo los que han tenido reparación en su monitor, quedan con el problema de mostrar subtítulos semiocultos cuando estos quedan muy abajo. Complicando aún más la lectura.

Por lo tanto, quiero que consideren mi petición de doblar al español esos programas, así habrá un mejor entendimiento y visualización, a la vez protegemos nuestro idioma.

GRACIAS…

EL MITO DEL TRÁFICO DE ORGANOS

Desde hace tiempo viene circulando por la red anécdotas referentes al tráfico de órganos. Permítame comunicarle que este tipo de historietas no deja de ser más que un MITO URBANO. Por lo tanto, no se le debe dar credibilidad a este tipo de mensajes que lo único que hacen es saturar el tráfico en la red e igualmente ocasionan temores en los donantes potenciales.

Para que un órgano sea extraído se necesita una tecnología de punta, personal calificado, un manejo aséptico y cuidadoso del órgano, entre otros. Es decir, que en cualquier clínica de garaje o motel no se podría hacer dicha intervención. Lo que si puede existir es que las personas vendan sus órganos por diferentes razones, especialmente económicas. Pero no del tipo de historietas de aquella persona que fue secuestrada para robarle sus órganos y mercadear con ellos al mejor postor.

Hasta el momento las autoridades no han reportado hechos concluyentes que indiquen que esta práctica se esté realizando. Por lo tanto, cuando te llegue este tipo de mensajes, indaga la veracidad de los mismos pues en un mundo sobresaturado de información podemos pecar de villanos al reenviar este tipo de mensajes sin una previa comprobación generando temor en las personas que desean trascender después de la vida y que no desean llevarse sus órganos al cielo.

No todo lo que se publica por internet es cierto, pues hay personas o sectas religiosas que al no estar de acuerdo con determinados asuntos, inventan estos mitos urbanos generando desinformación en la sociedad y en este caso ponen en peligro la vida de muchas personas que ansían tener una mejor calidad de vida con un órgano trasplantado.

Si deseas confirmar lo antes dicho, pregúntale a tu médico o ponte en contacto con el Instituto Nacional de Salud - Línea gratuita 01 8000 113400, Colombia.

ALGUNOS CONSEJOS PARA CONTROLAR LA DISEMINACIÓN DEL Aedes aegypti


Aedes aegypti, el mosquito de la fiebre amarilla, es un culícido que puede ser portador del virus del dengue y de la fiebre amarilla, así como de otras enfermedades, como la chikunguña y la zika.

Hace unos días observé por televisión la campaña que se está llevando a cabo para controlar a dicho mosquito. En la nota apareció un ama de casa a la cual se le hizo ver que en su matera acuática se encontraba la ninfa de dicho zancudo por lo tanto, a la señora le tocó botar la matica para no seguir teniendo ese criadero. Permítame decirles que este tipo de acción es innecesaria y para ello hay unas pequeñas soluciones a saber:

La primera sería alterar la tensión superficial del agua para que el zancudo no se pose en ella al ovipositar. Para lograrlo simplemente se echa al agua una gota de aceite (de motor o cocina), insecticida no sistémico o cualquier líquido hidrofóbico inocuo que genere una capa superficial sobre el agua y lavar frecuentemente la raíz de la matica al momento de cambiar el agua. Recordemos que las raíces de las plantas acuáticas necesitan una buena aireación por lo que se hace necesario agitar el agua para que ésta se oxigene.

La segunda acción es enterrar la matica con su respectivo recipiente en granito para luego llenarlo de agua sin que se rebose el nivel al cual quedó dicho granito.

Otra forma económica y menos tóxica para controlar estos los mosquitos, es una trampa casera la cual puede matar muchos de estos insectos. Lo que básicamente se necesitaría:

• 200 ml de agua,
• 50 gramos de azúcar negra,
• 1 gramo de levadura
• Una botella de plástico de 2 litros



A continuación, corta la botella de plástico por la mitad y quédate con la parte de abajo, pero no tirés la parte de arriba.



Luego mezcla con agua caliente, azúcar negra. Cuando tengas el agua caliente mezclada con el azúcar, enfría el agua.



Añade la levadura. No hace falta mezclarlo. Se irá creando dióxido de carbono.





Coloca la parte de arriba adentro, como formando un embudo.





Tapa toda la botella con algo negro, y colócalo en alguna esquina de tu casa.


En dos semanas podrás ver la cantidad de mosquitos que murieron en la botella.

Además de limpiar tu casa de criaderos de mosquitos, podemos hacerles frente con estos métodos caseros. Es de gran utilidad en las escuelas, jardines infantiles, hospitales y casas de familia. Si todos lo hacemos seguro que no habrá dengue, chikunguña ni zika.

Otra forma de controlar los mosquitos, es usar un repelente natural que igualmente sirven como ambientador. Se trata de los clavos de olor, los cuales se colocan sobre cascos de limón. Como vez, se trata de un repelente eficiente y barato. El limón es muy apreciado, no obstante para los mosquitos es repulsivo. Junto al clavo de olor nos ayuda a combatir el Aedes aegypti.

Esparcido por la superficie, es muy utilizado para las hormigas. Contra los mosquitos es la novedad. Haga como en la foto; ponga limón cortado y pinche clavos de olor sobre éste. Haga esto con algunos limones y póngalos por la casa. Es un arma para espantar los mosquitos y así prevenir al dengue, Zika y/o chikunguña.


Le agradecería que estos consejos se los transmitieran a otras personas para que de esta manera solucionemos fácilmente este problema.

Para saber más lo invito a que descargue la presentación de CAFÉ Y DENGUE